Technical Translator (Proficiency in Mandarin/Localization)

Location Singapore
Discipline Information & Communications Technology
Job Reference BBBH150552_1750206703
Salary S$5000 - S$6500 per month
Consultant Name Charles Lau Ngie Hao
Consultant Email [email protected]
Consultant Contact No. 6232 8830
EA License No. 02C3423
Consultant Registration No. R1656741


Key Responsibilities

Document Translation

  • Accurately translate technical, business, and industry-related documents or conference speech between English and Chinese as some stakeholders can only speak or write in Chinese.
  • Ensure translated content is precise, culturally appropriate, and adheres to industry-specific terminology.



Document Formatting & Enhancement

  • Professionally format and refine various types of documents, improving readability and presentation quality.
  • Ensure all documentation meets internal standards and is suitable for external distribution.
  • Organize, classify, and archive industry-related documents to support efficient research and quick information retrieval.
  • Conduct research on relevant topics, collect and analyze data to provide valuable insights for business decision-making.



Requirements

  • Minimum 2 years of experience in translation, documentation, or content localization.
  • Strong background in document handling, with an understanding of technology or economic and industry-related topics.



Language Proficiency:

  • Proficient (written and spoken) in ENGLISH and CHINESE (Min HSK 6 or equivalent) to communicate with associates & business stakeholders in China who can only speak Chinese to ensure accuracy of information.
  • Deep understanding of linguistic and cultural nuances in English and Chinese to efficiently translate the documents efficiently.



Technical Skills:

  • Proficient in Microsoft PowerPoint and online documentation tools.
  • Ability to independently create high-quality presentations and technical documents.
  • Familiarity with office software and document processing tools.



Other Competencies:

  • Strong analytical, research, and problem-solving skills.
  • Detail-oriented, well-organized, and capable of working under tight deadlines.
  • Excellent team collaboration and communication skills.
  • Ability to adapt to a fast-paced work environment and respond quickly to business needs.


Charles, Lau Ngie Hao License No.: 02C3423 Personnel Registration No.: R1656741

Please note that your response to this advertisement and communications with us pursuant to this advertisement will constitute informed consent to the collection, use and/or disclosure of personal data by ManpowerGroup Singapore for the purpose of carrying out its business, in compliance with the relevant provisions of the Personal Data Protection Act 2012. To learn more about ManpowerGroup's Global Privacy Policy, please visit https://www.manpower.com.sg/privacy-notice.